Amen­de­menten Hazekamp over de wijziging van Richtlijn 2001/110/EG inzake honing, Richtlijn 2001/112/EG, Richtlijn 2001/113/EG en Richtlijn 2001/114/EG

Proposal for a directive on amending Council Directives 2001/110/EC relating to honey, 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption, 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption, and 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.

Amendment 1
Anja Hazekamp
on behalf of The Left Group

Proposal for a directive
Article 2 - paragraph 1 - point 1 - point c
Directive 2001/112/EC
Article 3 - paragraph 4

Text proposed by the Commission

Without prejudice to Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council**, the statement ‘no fruit juices contain added sugars’ may appear on the label in the same field of vision as the name of the products referred to in Part I, point 1, of Annex I to this Directive.

Amendment

Without prejudice to Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council**, the statement “contains only naturally occurring sugars”, may appear on the label in the same font size and in the same field of vision as the mandatory nutrition declaration referred to in article 30(1) and (2) of Regulation (EU) 1169/2011.

Amendment 2
Anja Hazekamp
on behalf of The Left Group

Proposal for a directive
Article 2 - paragraph 1 - point 3 a (new)
Directive 2001/112/EC
Annex I - Part II - point 2 - indent 5

Present text

A claim stating that sugars have not been added to fruit nectar, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product does not contain any added mono- or disaccharides or any other food used for its sweetening properties, including sweeteners as defined in Regulation (EC) No 1333/2008. If sugars are naturally present in fruit nectar, the following indication should also appear on the label: ‘contains naturally occurring sugars’;’;

Amendment

(3 a) Annex I – Part II – point 2 – indent 5, second sentence is amended as follows

"A claim stating that sugars have not been added to fruit nectar, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may not be made. If sugars are naturally present in fruit nectar, the following indication should also appear on the label: ‘contains naturally occurring sugars’;’;"