Amen­dement Hazekamp: meer­ja­renplan voor de kabeljauw-, haring- en sprot­be­standen in de Oostzee (11)

Jarosław Wałęsa
Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks

Proposal for a regulation
COM(2014)0614 - C8-0174/2014 – 2014/0285(COD)

Committee on Fisheries

Amendment 11
Anja Hazekamp

Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2

Text proposed by the Commission

2. When the spawning biomass of any of the stocks concerned for a certain year is below the minimum spawning biomass levels set out in paragraph 1, appropriate remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock concerned to precautionary levels. In particular, by way of derogation from Article 4(2) of this Regulation and in accordance with Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013 fishing opportunities shall be set at levels lower than those resulting in target fishing mortality ranges laid down in Article 4(1). These remedial measures may also include, as appropriate, the submission of legislative proposals by the Commission and emergency measures adopted by the Commission under Article 12 of Regulation (EU) No 1380/2013.

Amendment

2. When the biomass of any of the stocks concerned for a certain year is below the levels corresponding to maximum sustainable yield set out in paragraph 1, appropriate remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock concerned to precautionary levels. In particular, by way of derogation from Article 4(2) of this Regulation and in accordance with Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013 fishing opportunities shall be discontinued, or set at levels substantially lower than those resulting in target fishing mortality ranges laid down in Article 4(1). These remedial measures may also include, as appropriate, the submission of legislative proposals by the Commission and emergency measures adopted by the Commission under Article 12 of Regulation (EU) No 1380/2013.